Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Voor de pestilentie, die in de donkerheid wandelt; voor het verderf, dat op den middag verwoest. |
| WLC | מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃ |
| Trans. | mideḇer bā’ōfel yahălōḵə miqqeṭeḇ yāšûḏ ṣâŏrāyim: |
| AC | ו מדבר באפל יהלך מקטב ישוד צהרים |
| ASV | For the pestilence that walketh in darkness, Nor for the destruction that wasteth at noonday. |
| BE | Or of the disease which takes men in the dark, or of the destruction which makes waste when the sun is high. |
| Darby | For the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday. |
| ELB05 | vor der Pest, die im Finstern wandelt, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet. |
| LSG | Ni la peste qui marche dans les ténèbres, Ni la contagion qui frappe en plein midi. |
| Sch | vor der Pestilenz, die im Finstern schleicht, vor der Seuche, die am Mittag verderbt. |
| Web | Nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noon-day. |
